ARCHITEKTURA - Polski Portal Architektury - = www.w-a.pl / www.wydzial-architektury.com

Strona = g=B3=F3wna=20 Portalu >>>=20 newsy >>>=20 PROJEKT

Polski = Pawilon -=20 projekt - Expo 2005 Aichi, Japonia=20

Pawilon Polski=20 zosta=B3 zaprojektowany jako przestrze=F1 metaforyczna = podporz=B1dkowana g=B3=F3wnemu has=B3u Expo 2005 = Aichi: "Macierz=20 natury - sztuka =BFycia - ekologia" oraz wiod=B1cemu = tematowi=20 polskiej prezentacji: "Dostrze=BF Pi=EAkno" = eksponuj=B1cemu sylwetk=EA=20 Fryderyka Chopina i kopalni=EA soli w = Wieliczce.
Elementami=20 kreuj=B1cymi t=EA przestrze=F1 s=B1: eksperymentalna = wiklinowa=20 elewacja oraz usytuowany wewn=B1trz budynku = symboliczny przekr=F3j=20 przez Polsk=EA: od morza na p=F3=B3nocy po g=F3rskie = szczyty na=20 po=B3udniu. Elewacja pawilonu zdefiniowana jest za = pomoc=B1=20 prototypowej technologii opartej o modularny uk=B3ad=20 przestrzennie wygi=EAtych stalowych ram oplatanych = bia=B3=B1=20 wiklin=B1. Kszta=B3t elewacji generowany jest za = pomoc=B1=20 modelowania komputerowego, a jej wykonanie powierzone = b=EAdzie=20 polskim artystom r=EAkodzielnikom.

W-A.pl
Kazek=20 K

23-11-04

skomentuj = artyku=B3

= wy=B6lij=20 artyku=B3

= wydrukuj artyku=B3

POLSKI PAWILON -=20 EXPO 2005 AICHI, JAPONIA

1. Nagroda
w=20 og=F3lnopolskim otwartym konkursie
zorganizowanym = przez=20
Krajow=B1 Izb=EA Gospodarcz=B1 w = Warszawie

INGARDEN & EW=DD = ARCHITEKCI,=20 SP. Z O.O.
31-126 KRAK=D3W, UL. GRABOWSKIEGO 5/3, = TEL +48=20 (12) 632 80 10

AUTORZY = :
dr in=BF.=20 arch. Krzysztof Ingarden
art. plast. = Aleksander=20 Janicki (wystawa)
WSP=D3=A3PRACA = AUTORSKA:
mgr=20 in=BF. arch. Jacek Ew=FD

ZESP=D3=A3 = PROJEKTOWY:
mgr=20 in=BF. arch. Piotr Urbanowicz, mgr in=BF. arch. Piotr = Hojda,=20
mgr in=BF. arch. Grzegorz Smogulecki, mgr in=BF. = arch. Bartosz=20 Haduch,
mgr in=BF. arch. Piotr Chuchacz, mgr in=BF. = arch.=20 Benedykt Bury, mgr in=BF. arch. Rafa=B3 Chowaniec = (K3)
mgr in=BF.=20 arch. Dominik Starzycki, stud. Maciej = Wierzbi=F1ski
model=20 fizyczny: Wojciech Nowicki (Nowe = Sudio);
wsp=F3=B3praca przy=20 rze=BCbie : Tomasz Urbanowicz
KONSTRUKCJA I=20 BRAN=AFE:
Ove Arup & Partners,=20 Warszawa

WSP=D3=A3PRACA W=20 JAPONII:
ADH Architects - Makoto Shin=20 Watanabe
konstrukcja : Mark Lenczner
Kankyo=20 Engineering (M&E)

I. = Idea=20 projektu

Pawilon = Polski zosta=B3=20 jest zaprojektowany jako przestrze=F1 metaforyczna=20 podporz=B1dkowana g=B3=F3wnemu has=B3u Expo 2005 = Aichi: "Macierz=20 natury - sztuka =BFycia - ekologia" oraz wiod=B1cemu = tematowi=20 polskiej prezentacji "Dostrze=BF Pi=EAkno" = eksponuj=B1cemu sylwetk=EA=20 Fryderyka Chopina i kopalni=EA soli w Wieliczce. =
Elementami=20 kreuj=B1cymi t=EA przestrze=F1 s=B1: eksperymentalna = wiklinowa=20 elewacja oraz usytuowany wewn=B1trz budynku = symboliczny przekr=F3j=20 przez Polsk=EA : od morza na p=F3=B3nocy po g=F3rskie = szczyty na=20 po=B3udniu. Konsekwencj=B1 tego pomys=B3u jest = podzia=B3 przestrzenny=20 pawilonu - na przestrze=F1 "nad powierzchni=B1 ziemi" = -=20 przestrze=F1, w kt=F3rej prezentowane b=EAd=B1 za = pomoc=B1 projekcji=20 multimedialnych tematy zwi=B1zane z postaci=B1 = Chopina, z polsk=B1=20 muzyk=B1, literatur=B1, sztuk=B1, zabytkami, polskimi = miastami itd.,=20 i przestrze=F1 "pod powierzchni=B1", w kt=F3rej = prezentowana b=EAdzie=20 komnata wy=B3o=BFona autentycznymi blokami solnymi z = Wieliczki.=20
Elewacja pawilonu zdefiniowana jest za pomoc=B1 = prototypowej=20 technologii opartej o modularny uk=B3ad przestrzennie = wygi=EAtych=20 stalowych ram oplatanych bia=B3=B1 wiklin=B1. Ma ona = za cel=20 wyra=BFenie dynamicznego a zarazem zr=F3wnowa=BFonego = rozwoju=20 wsp=F3=B3czesnej Polski, w kt=F3rym wsp=F3=B3brzmi = tradycja, ekologia,=20 r=EAkodzie=B3o oraz wsp=F3=B3czesna technologia i = sztuka, jest=20 po=B3=B1czeniem tendencji "high -tech" i "low-tech". = Kszta=B3t=20 fasady generowany jest za pomoc=B1 modelowania = komputerowego, a=20 jej wykonanie powierzone b=EAdzie polskim artystom=20 r=EAkodzielnikom. Jest to pierwsze i ca=B3kowicie = nowatorskie=20 zastosowanie wikliny do realizacji fasady budynku. =

II. Koncepcja=20 wn=EAtrza i wystaw

1. = Wej=B6cie do=20 pawilonu
Strefa wej=B6cia tworzy forma = b=EAd=B1ca kontynuacj=B1=20 bry=B3y fasady wprowadzaj=B1c=B1 zwiedzaj=B1cego do = =B6rodka=20 pawilonu.

2. = Przestrze=F1=20 wystaw i prezentacji - Forum
Wn=EAtrze = zaprojektowano w=20 formie uk=B3adu tarasowego nawi=B1zuj=B1cego do = g=B3=F3wnej idei=20 ekspozycji, przez kt=F3ry widz prowadzony jest = =B3agodn=B1 ramp=B1 -=20 od poziomu wej=B6cia po umownie potraktowan=B1 = przestrze=F1 g=F3r.=20 Poziom zerowy spe=B3nia=E6 ma rol=EA sceny a tarasowa = forma=20 "przekroju przez Polsk=EA" stanowi=E6 ma amfiteatr = przeznaczony do=20 realizacji nast=EApuj=B1cych funkcji: prelekcje i = spotkania, ma=B3e=20 formy koncertowe, projekcje filmowe, instalacje=20 multimedialne:

A. = Instalacja=20 multimedialna pt. "Chopin"
G=B3=F3wnym = elementem instalacji=20 wen=B1trz przestrzenhi "forum" jest szklana rze=BCba - = unosz=B1cego=20 si=EA ponad scen=B1 fortepianu. Jest ona sercem = instalacji=20 muzyczno-projekcyjnej. Od niego ka=BFda z projekcji = we=BCmie sw=F3j=20 pocz=B1tek, rozchodz=B1c si=EA po powierzchni ca=B3ego = pawilonu=20 zgodnie z logik=B1 falowego rozchodzenia si=EA = d=BCwi=EAku.=20 Projektowane na wszystkie =B6ciany forum obrazy = zharmonizowane=20 s=B1 z muzyk=B1 i przedstawiaj=B1 sylwetk=EA = Chopina.

B. = Instalacja=20 multimedialna pt. "Echo"
Sk=B3ada si=EA z = mikrofonu oraz=20 siedmiu rzutnik=F3w umieszczonych w p=B3aszczy=BCnie = tarasowo=20 wznosz=B1cej si=EA platformy. D=BCwi=EAk uruchamia = rzutniki i echo.=20 Obrazy uruchamiane sekwencyjnie, od najbli=BFszego = umieszczonego=20 blisko sceny po ostatni umieszczony na g=F3rze = wzniesienia=20 imituj=B1c rozchodz=B1ce si=EA echo zarazem = wyznaczaj=B1c zwiedzaj=B1cym=20 drog=EA do przej=B6cia. Ka=BFdy z pod=B6wietlanych = miejsc posiada=20 osobny rodzaj projekcji. Poszczeg=F3lne obszary, w = spos=F3b=20 impresyjny pokazywa=E6 maj=B1 fragmenty Polski = widziane z lotu=20 ptaka z wkomponowanymi obrazami najbardziej = reprezentatywnych=20 motyw=F3w dla danej krainy czy miasta.

3. = Przestrze=F1=20 wystawowa - Wieliczka
U szczytu wzniesienia = zaplanowane=20 jest wej=B6cie do kopalni soli w Wieliczce. To = przestrze=F1=20 ograniczona jest z jednej strony skalist=B1 form=B1 = "g=F3r" na=20 najwy=BFszym poziomie platformy, z drugiej =B6cian=B1 = boczn=B1=20 pawilonu. W formie iluzyjnej obrazowa=E6 ma wn=EAtrze = kopalni.=20
Winda lub schody sprowadzaj=B1 zwiedzaj=B1cych w=20 d=F3=B3.

4. = Hol wyj=B6ciowy,=20 Punkt informacyjny, sklep
W strefie wyj=B6cia, = na=20 poziomie parteru, znajdowa=E6 si=EA ma hol z punktem=20 informacyjnym, sklepem oraz sanitariatami.

III. = PROJEKT=20 ELEWACJI

Projekt = elewacji=20 pawilonu jest pr=F3b=B1 artystycznej interpretacji = wiod=B1cych=20 temat=F3w wystawy =B6wiatowej EXPO 2005 i ilustruje = kilka=20 mo=BFliwych poziom=F3w interakcji pomi=EAdzy = cz=B3owiekiem, sztuk=B1,=20 technik=B1 a natur=B1.
Za=B3o=BFeniem projektu = by=B3o znalezienie i=20 wykorzystanie do celu realizacji pawilonu = niekonwencjonalnych=20 naturalnych materia=B3=F3w tradycyjnie wytwarzanych i=20 przetwarzanych w Polsce. Na dodatek materia=B3=F3w, = kt=F3rych=20 produkcja i przetw=F3rstwo nie degraduje =B6rodowiska = naturalnego=20 i jest wyrazem lokalnej tradycji i ci=B1g=B3o=B6ci = kulturowej.=20 Materia=B3em takim jest wiklina. W Polsce istnieje = kilka zag=B3=EAbi=20 wikliniarskich, osad i wsi, kt=F3re tradycyjnie = zajmuj=B1 si=EA=20 upraw=B1 i przetw=F3rstwem wikliniarskim (np. Rudnik = nad Sanem,=20 rejony pod Poznaniem).
Materia=B3 ten wyplatany = r=EAcznie,=20 staje si=EA elastycznym i podatnym na przestrzenne = formowanie=20 tworzywem, idealnym dla realizacji za=B3o=BFonego w = projekcie=20 celu.
Forma elewacji z siatki wiklinowej zosta=B3a = okre=B6lona=20 w procesie =B3=B1cz=B1cym tradycyjne r=EAkodzie=B3o z = najnowsz=B1 technik=B1=20 komputerow=B1. Dynamiczny kszta=B3t elewacji ma na = celu stworzenie=20 wra=BFenia przenikania i ci=B1g=B3o=B6ci przestrzeni = wn=EAtrza i=20 zewn=EAtrza. Komputerowo zdefiniowane p=B3aszczyzny = elewacji i=20 =B6cian, o 2-kierunkowym wygi=EAciu, zosta=B3y = podzielone na poziome=20 elementy modu=B3owe o wymiarach 60 x 180cm. Stalowe, = odpowiednio=20 wygi=EAte ramki o tych wymiarach definiuj=B1 pole do = wyplotu=20 poszczeg=F3lnych element=F3w elewacji. Praca nad = wypleceniem tak=20 zdefiniowanych kszta=B3t=F3w jest wykonywana przez = lokalnych=20 rzemie=B6lnik=F3w z osad tradycyjnie zajmuj=B1cych = si=EA=20 wikliniarstwem.
Wiklinowa forma przestrzenna = zawieszona=20 przed budynkiem jest utrzymana w kolorystyce = z=B3amanej bieli,=20 naturalnej barwie specjalnie wybranego gatunku = polskiej=20 wikliny (Salix sp.). Doln=B1 cz=EA=B6=E6 fasady = tworz=B1 punktowo=20 mocowane tafle szk=B3a lub plexi z kolorowym nadrukiem = obrazuj=B1cym "przekr=F3j przez warstwy kulturowe = Polski". Wz=F3r=20 nadruk=F3w oparty b=EAdzie na kompozycji kolorowych = punkt=F3w=20 "pikseli" r=F3=BFnej wielko=B6ci, przy czym ka=BFdy = punkt b=EAdzie=20 obrazowa=B3 histori=EA i wsp=F3=B3czesno=B6=E6 = polskiej sztuki i=20 kultury.

Wypowiedzi K.=20 Ingardena:

"Ten = projekt to=20 kolejne wyzwanie i okazja do realizacji = architektonicznych=20 wizji w Japonii, w kraju gdzie kszta=B3towa=B3a si=EA = moja=20 architektoniczna wyobra=BCnia. Ponadto projekt = pawilonu=20 wystawowego jest niepowtarzaln=B1 okazj=B1 na = sprawdzanie pomys=B3=F3w=20 eksperymentalnych, czy te=BF ca=B3kowicie nowatorskich = - jak na=20 przyk=B3ad idea fasady wiklinowej."

"Fasada=20 zostanie zrealizowana za pomoc=B1 ca=B3kowicie = nowatorskiej=20 technologii. Jest to p=B3aszczyzna uformowana z = wyplotu=20 wiklinowego na modularnym systemie lekkich ram = stalowych=20 wygi=EAtych dwukierunkowo. Jest to po=B3=B1czenie = "high-tech" z=20 "low-tech". Za pomoc=B1 nowoczesnego oprogramowania=20 komputerowego modelowana jest forma fasady. Na = podstawie tych=20 rysunk=F3w przygotowane zostan=B1 formy stalowe, = kt=F3re nast=EApnie=20 oplecione zostan=B1 bia=B3=B1 wiklin=B1, przez = r=EAkodzielnik=F3w z kilku=20 tradycyjnych o=B6rodk=F3w wikliniarskich w Polsce. = Jest to=20 pierwsze i ca=B3kowicie nowatorskie zastosowanie = wikliny do=20 realizacji fasady budynku. Taka forma elewacji = metaforycznie=20 wyra=BFa dynamiczny a zarazem zr=F3wnowa=BFony = rozw=F3j wsp=F3=B3czesnej=20 Polski, w kt=F3rym w=B1tek ekologiczny przeplata si=EA = z tradycj=B1,=20 sztuk=B1 i najnowocze=B6niejsz=B1 = technologi=B1."

"Do wsp=F3=B3pracy=20 przy projekcie zaprosi=B3em znakomitego artyst=EA = Aleksandra=20 Janickiego. Z jego ostatnich prac wymieni=E6 nale=BFy = wspania=B3=B1=20 wystaw=EA multimedialn=B1 opart=B1 o motywy = japo=F1skiej sztuki,=20 zrealizowan=B1 z okazji wizyty japo=F1skiej pary = cesarskiej w=20 Centrum Manggha w Krakowie. Wsp=F3=B3praca nasza jest = bardzo=20 ciekawa i wzajemnie inspiruj=B1ca. Uznali=B6my, =BFe w = naszym=20 pawilonie nale=BFy stworzy=E6 dwie odr=EAbne = przestrzenie -=20 "nadziemn=B1 i "podziemn=B1". Ta pierwsza przedstawia = =B6wiat=20 kultury, opart=B1 o obraz i d=BCwi=EAk, za=B6 druga - = =B6wiat natury -=20 komnat=EA soln=B1 z Wieliczki. W przestrze=F1, jak=B1 = mamy do=20 dyspozycji wstawiony zosta=B3 pomniejszony do skali = pawilonu=20 "przekr=F3j przez Polsk=EA". Zwiedzaj=B1cy = przechodz=B1 przez Polsk=EA=20 pokonuj=B1c tras=EA od morza do Tatr. W r=F3=BFnych = miejscach na tej=20 trasie prezentowane b=EAd=B1 multimedialnie wybrane = miasta. Gdzie=B6=20 pomi=EAdzy Krakowem a Tatrami widzowie schodz=B1 pod = ziemi=EA, wind=B1=20 zje=BFd=BFaj=B1 w d=F3=B3 i znajduj=B1 si=EA w = Wieliczce. Jej =B6ciany b=EAd=B1=20 wykonane z prawdziwych blok=F3w = solnych."

(opracowane = na podstawie=20 materia=B3=F3w
nades=B3anych przez = autor=F3w)
ilustracje:=20 INGARDEN & EW=DD ARCHITEKCI, SP. Z = O.O.